教育部為保障及傳承多族群的語言發展，強調營造本土語言環境的重要性，「閱讀」更是教育重要的一環，透過閱讀與語言、文化藝術的結合，能深刻地傳達故事的意涵，藉由藝術的渲染力，達到教育的目的。
教育部所屬國立臺灣圖書館，為跨領域結合閱讀、本土語言及文化藝術，特別在原住民族正名25週年，規劃辦理「山林與海之歌－湯瑪士‧瑞杰可原繪本原畫展」，由臺灣原住民族作家劉嘉路透過原住民系列繪本，結合捷克插畫家湯瑪士‧瑞杰可(Tomáš Řízek)共同創作《美崙山上有怪物》、《泰雅勇士大步向前》及《達羅巴令湖》等，預計展出一系列原住民繪本原件作品，以極具嶄新的方式，道出原住民族中一段段古老的傳說。
本次所展出的繪本圖作，是以「蛋彩畫」的方式進行創作，而蛋彩畫是以雞蛋為媒材的一種繪畫方式，油料和蛋黃的混合，乾後不溶於水，可以讓圖畫本身穩定持久。將透過插畫家湯瑪士孩童般的雙眼及獨創的筆觸，開啟解讀臺灣原住民特色的另一扇窗。除此之外，國立臺灣圖書館也規劃一系列活動，包含：插畫家工作坊，教授民眾如何進行蛋彩畫DIY；由劉嘉路作家進行作品導讀，體會故事的奧妙，歡迎大家踴躍報名參加。
教育部表示，預見現今眾多新生代原住民族作家陸續投入各類文學創作行列，本次展覽透過跨文化交流，讓臺灣原生傳統的獨特文化，以藝術的視角，開啟閱讀的無限想像力，活動將於108年2月19日至4月14日於國立臺灣圖書館「1樓臺灣藝文走廊」展出。詳情請至活動網站瀏覽。