教育部全球資訊網
* ::: 網站地圖回首頁EnglishPDA意見信箱常見問答 *
教育部大樓
*
* :::   民眾   |   幼兒教育   |   國小 / 國中   |   高中 / 職   |   技職院校   |   大學院校   |   留學生   |   社會教育   |   教師資訊 * *
*
即時新聞 電子布告欄 法令規章 資料下載 電子辭典 計畫公告
* *
*
* * *
* :::
重大政策
橘色箭頭 當前教育重大政策
橘色箭頭 施政方針及計畫
橘色箭頭 教育施政理念與政策
橘色箭頭 歷史資料區
橘色箭頭 相關連結

教育資源
橘色箭頭 學生園地
橘色箭頭 教師資訊
橘色箭頭 教育統計
橘色箭頭 學習資源

為民服務
橘色箭頭 就業資訊
橘色箭頭 服務窗口
橘色箭頭 線上申辦
橘色箭頭 服務品質
橘色箭頭 討論區
橘色箭頭 教育消費服務
橘色箭頭 政府公開資訊

好站連結
橘色箭頭 部屬館所
橘色箭頭 各級學校

本部資源
橘色箭頭 認識本部
橘色箭頭 我國教育簡介
橘色箭頭 單位介紹
橘色箭頭 部史網站
橘色箭頭 影音專區
橘色箭頭 出版品
橘色箭頭 教育經費
橘色箭頭 莫拉克風災應變及校園重建專區

*
【瀏覽人數】
2696700
* 關鍵字檢索
開始搜尋
*
:::
* * *
*
現在是99-09-08 05:40 am早上5點…這時候的你還在上網嗎…該出去晨跑運動運動…呼吸新鮮空氣悠
* * * *
* icon 您現在的位置是:首頁 › 即時新聞 › 即時新聞內容 *
* * * *
*
* * *
* * *
* icon 即時新聞內容 *
*
* * *
*
*
* * *
*
* * *
* 《臺灣閩南語常用詞辭典》詞目音檔上線 *
* * *
*
* 發稿單位 * 國語推行委員會
* 單位聯絡人 * 陳雪玉
*
* 發布日期 * 99-01-30
* 聯絡電話 * 7736-7922
*
* 電子信箱 * mandr@mail.moe.gov.tw
*

教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm)網路試用版,為第一部由政府主持編纂之臺灣閩南語辭典,所收常用詞約1萬3千餘筆已錄製聲音檔供民眾使用。

為使尚未熟悉臺羅拼音方案的民眾也能學習正確的臺灣閩南語發音,教育部規劃錄製詞目聲音檔供學習與參考。辭典主詞目旁皆放置播放音檔的圖示,點選後便可於線上即時聆聽,學生在家也能輕鬆操作。

對於臺灣閩南語南腔北調的差異情況,該辭典之音檔以較多人使用的優勢音為主,各方言差異則在辭典中以第二優勢腔、又唸作、方言差等體例來標注。有關變調、輕讀等,則考量各詞目的實際語用情形加以調整,並將詳細的音檔體例和說明置於辭典編輯說明中。

為提高該辭典之使用效益,教育部持續辦理各項推廣工作,如透過政府採購法與企業合作,研發華、閩、英三語對譯之翻譯軟體,並供全國各國中、國小學校免費使用,預計將於99年2月21日世界母語日公告上線,使臺灣閩南語之母語教育能在地深耕、接軌國際。

在使用方式上,教育部表示,該辭典可輸入臺灣閩南語漢字點選「詞目」、輸入臺羅拼音點選「音讀」來查詢。不熟悉漢字寫法及拼音的民眾,也可輸入華語詞彙,點選「對應華語」後即可查到相關的臺灣閩南語詞目,搭配解釋和例句可學得用法、聽取聲音檔可練習讀法,歡迎學生、教師及對學習臺灣閩南語有興趣的社會大眾多加利用。


*
note 返回列表頁往上 TOP
* * *
English Version
*
PDA Version
*
RSS
*
雙語詞彙
*
* *
* *
通過A+無障礙網頁檢測

歡迎蒞臨教育部網站   地址:10051臺北市中山南路5號
電話總機:(02)7736-6051、(02)7736-6052  TANet VoIP:9000-6051、9000-6052

建議使用解析度1024*768
◎本站如有任何建議請告知:系統管理員   ◎網站更新日期:99-09-07
我的E政府
隱私權政策】【資訊安全管理政策】【網站安全政策】【無障礙說明】【交通位置
* *
* * * *