【偃】|ㄢˇ

〔揠〕|ㄚˋ 〔掩〕|ㄢˇ

 
○ 偃旗息鼓  風行草偃
╳ 揠旗息鼓  風行草掩
1.「偃」有倒下的意思,形近於「揠」;「揠」音|ㄚˋ,是拔起的意思。「
偃旗息鼓」見三國志˙卷三十六˙蜀書˙趙雲傳,本指軍隊放倒旌旗,停敲
戰鼓;比喻事情中止,不再進行。所以「偃旗息鼓」當用「偃」而非「揠」
。
2.「偃」有仆倒的意思;「掩」有遮蓋、遮蔽的意思。「風行草偃」見論語˙
顏淵,本指風吹過時,草即隨之倒伏;比喻在上位者以德化民。所以「風行
草偃」當用「偃」而非「掩」。
[回音序總索引] [回|音索引] [上一頁] [下一頁]